初心者向けドイツ語解説

ドイツ語をなぜ学習していますか？
何かの目的のために努力しているのではないでしょうか？
さて、無理矢理なフリから今日の表現「何かを求めて努力をする」をいってみましょう。

"Sie strebt danach, ihr Examen zu bestehen."
[ジー シュトレープト ダナーハ イア エグザメン ツー ベシュテーエン]

単語

streben : (nach ～ を求めて) 努力する
danach : nach + das の合成語、副文全体を受ける
das Examen : 試験
bestehen : 合格する

解説

主語が sie(彼女)の三人称単数なので streben が strebt に変化しています。
streben は前置詞 nach をとりますので、danach ときて次に「求めている物」を副文全体で受けています。






「求めている物」は ihr(彼女の) Examen(試験) zu bestehen(合格する[不定詞) なので全体の意味は
「彼女は試験に合格するために努力している」になります。

復習

暗唱できるようになるまで何度も繰り返し読んでみましょう。

"Sie strebt danach, ihr Examen zu bestehen."
[ジー シュトレープト ダナーハ イア エグザメン ツー ベシュテーエン]

ドイツ語で「私は○○を買いたい。」は
"Ich möchte ○○ kaufen."[イッヒ メヒテ ○○ カウフェン]

になります。

単語

möchte[メヒテ] : したい
kaufen[カウフェン] : 買う

例

"Ich möchte das kaufen." [イッヒ メヒテ ダス カウフェン]
「これを買いたい。」

この表現さえ覚えてたら指差しとこれで大抵なんとかなります。



"Ich möchte ein Ticket kaufen."[イッヒ メヒテ アイン ティケット カウフェン]
「チケット(航空券・乗車券)を一枚買いたい」

とりあえず移動手段はひつようですからね。


Ich möchte dich kaufen."[イッヒ メヒテ ディッヒ カウフェン]
「君を買いたい」

人としての良識を疑います。